# Manual do &elisa;

Matthieu
Gallien
matthieu_gallien@yahoo.fr
André Marcelo
Alvarenga

    alvarenga@kde.org

Tradução
2017-2018
Matthieu Gallien
&CCBYSA4Notice;
14/09/2018
Elisa 0.3.80

Elisa é um reprodutor de músicas desenvolvido pela comunidade KDE, que se esforça para ser simples e agradável de usar. Reconhecemos também que é necessário um produto flexível para considerar os diversos modos de trabalho e casos de uso dos nossos usuários.

Focamos na excelente integração com o ambiente de trabalho Plasma da comunidade KDE, sem comprometer o suporte para outras plataformas (outros ambientes de trabalho do Linux, Windows e Android).

Estamos criando um produto confiável que seja agradável de usar e respeite a nossa privacidade como usuários. Dessa forma, preferimos oferecer suporte a serviços online onde os usuários tenham o controle dos seus dados.

KDE
kdemultimedia
Elisa
áudio
música

## Introdução

&elisa; é um reprodutor de músicas projetado para ser simples de usar. Aqui está uma captura da tela inicial do &elisa; Imagem

## Usando o &elisa;

O &elisa; indexa as suas músicas com uso do Baloo, se possível, ou pela procura em uma lista de caminhos configurados pelo usuário em uma interface dedicada.

No caso de o suporte ao Baloo estar ativado e a sua configuração não estiver funcionando, é apresentada uma notificação com sugestões que permitem desativar a indexação ou ativar a indexação do Baloo e alimentar o &elisa; com faixas de música.

Caso a indexação de arquivos não conseguir encontrar nada será apresentada uma notificação com um botão para abrir a interface de configuração.

Você pode encontrar uma lista com as alterações no Projeto Elisa.

No momento nenhuma configuração é necessária antes de usar o &elisa;. Você poderá explorar o menu do aplicativo para ver as possibilidades de personalização. É possível escolher os caminhos que serão indexados à procura de músicas. Também é possível modificar os atalhos das ações comuns dentro do aplicativo.

Se você usar a indexação de músicas interna, poderá configurar os caminhos que serão analisados.

### Funcionalidades do &elisa;

O &elisa; oferece duas tarefas diferentes: navegação pelas suas músicas para criar uma lista de músicas e reproduzi-las.

#### Navegação pelas músicas

A partir das diferentes fontes de músicas, ele recolhe todas as que encontrar e analisa os seus metadados, como o título, o artista, etc... Oferece quatro formas de navegar pelas suas músicas: uma lista com todos os álbuns, uma lista com todos os artistas, uma lista com todas as faixas ou outra com todos os gêneros.

Cada método usa um modo de exibição que abrange todas as suas músicas, com um filtro que lhe permite encontrar rapidamente o que procura. Também poderá filtrar pela classificação.

O filtro do modo de exibição para todos os álbuns é implementado no título ou no artista dos álbuns ou na lista de artistas de cada faixa de um álbum. O filtro no modo de exibição de todos os artistas é implementado no nome dos artistas. O filtro do modo de exibição de todas as faixas é implementado no título da faixa, no artista da faixa e no nome do álbum da faixa (se existir).

Também é possível navegar diretamente o sistema de arquivos e reproduzir arquivos de música.

#### Construindo uma lista de músicas

Ao navegar pelas suas músicas, você poderá adicionar artistas, álbuns e faixas com um botão que aparece quando o ponteiro do mouse está sobre ele. Também é possível limpar a lista e adicionar mais músicas ao mesmo tempo.

Uma barra de ferramentas abaixo da lista de músicas permite gerenciá-la. São possíveis as seguintes ações:

- Você poderá limpar toda a lista de músicas.

- Você poderá navegar para a faixa atualmente em reprodução.

- Você poderá salvar a lista de músicas no formato M3U.

- Você poderá carregar uma lista de músicas que irá substituir a atual.

#### Reprodução de músicas

A lista de músicas é lida pela ordem das faixas, a menos que tenha a opção Aleatório selecionada. No fim da lista, a reprodução é interrompida a menos que tenha a opção Repetir selecionada.

É possível mudar para a faixa anterior ou seguinte na lista. Se o botão estiver sobre uma faixa, é possível ignorá-la clicando um botão.

A faixa em reprodução é indicada com um ícone de reprodução que fica piscando.

## Créditos e Licença

&elisa;

Direitos autorais do programa 2015-2018, Equipe do Elisa

Contribuidores:

- Matthieu Gallien Maintainer matthieu_gallien@yahoo.fr

- Andrew Lake (conceito e trabalho de design) jamboarder@gmail.com

- Luigi Toscano (localizações) luigi.toscano@tiscali.it

- Safa Alfulaij (suporte de direita para esquerda na interface) safa1996alfulaij@gmail.com

- Alexander Stippich - Desenvolvedor principal a.stippich@gmx.net

- Diego Gangl (várias melhorias na interface) diego@sinestesia.co

Copyright © da documentação - 2017-2018 Matthieu Gallien matthieu_gallien@yahoo.fr

Tradução de André Marcelo Alvarenga alvarenga@kde.org

&underCCBYSA4; &underLGPL;

&documentation.index;