# Підручник з &elisa;

Matthieu
Gallien
matthieu_gallien@yahoo.fr
Юрій
Чорноіван

    yurchor@ukr.net

Переклад українською
2017-2018
Matthieu Gallien
&CCBYSA4Notice;
14 вересня 2018 року
Elisa 0.3.80

Elisa — програма для відтворення музики, розроблена спільнотою KDE. Метою написання коду програми було створення простого і зручного програвача. Також розробники брали до уваги потребу у створенні гнучкого продукту, який би задовольняв потреби різних користувачів.

Основний акцент було зроблено на добрій інтеграції зі стільницею Плазми спільноти KDE без шкоди для роботи на інших платформах (інших стільничних середовищах у, у Windows та Android).

Нами створено надійний продукт, яким приємно користуватися і який дбає про конфіденційність даних користувачів. З цієї причини ми надаємо перевагу підтримці мережевих служб, де користувачі контролюють власні дані.

KDE
kdemultimedia
Elisa
звук
музика

## Вступ

&elisa; — музичний програвач, створений простим у користуванні. Ось знімок початкового вікна &elisa; Знімок вікна

## Користування &elisa;

&elisa; індексує музичні файли або за допомогою Baloo, або виконуючи пошук у списку каталогів, які вказано користувачем за допомогою відповідного інтерфейсу.

Якщо увімкнено підтримку Baloo, а програма не може працювати, вона має показати вам сповіщення із підказками щодо вимикання засобу індексування або вмикання засобу індексування Baloo і надання &elisa; даних щодо музичних композицій.

Якщо засобу індексування не вдається знайти жодної композиції, програма покаже вікно сповіщення із кнопкою для відкриття інтерфейсу налаштовування програми.

Список змін можна знайти на сторінці проєкту Elisa.

У поточній версії не передбачено ніякого додаткового налаштовування перед використанням &elisa;. Усі можливості налаштовування програми представлено у її меню. Можна вибрати каталоги, які програма індексуватиме у пошуках музичних творів. Також можна змінити клавіатурні скорочення для типових дій у межах програми.

Якщо ви використовуєте вбудовану систему індексування музичних творів, ви можете налаштувати каталоги, де програма шукатиме музичні файли.

### Можливості &elisa;

&elisa; побудовано навколо виконання двох різних завдань: навігації фонотекою з метою побудови списку відтворення та відтворення музики.

#### Навігація фонотекою

Програма збирає дані щодо усіх ваших музичних творів з різних джерел та аналізує метадані, зокрема назви музичних творів, імена виконавців тощо. Передбачено чотири способи навігації музичними творами: список усіх альбомів, список усіх виконавців, список усіх композицій та список усіх жанрів.

У кожному із режимів використовується список записів із фільтром, який надає змогу швидко знайти потрібний запис. Також передбачено фільтрування за оцінкою твору.

Фільтрування у списку усіх альбомів передбачено за назвою твору, виконавцем альбому або списком виконавців кожної композиції альбому. У списку виконавців можна скористатися фільтруванням за назвою виконавця. У списку усіх композицій можна фільтрувати записи на назвою композиції, виконавцем та назвою альбому композиції (якщо такий є).

Крім того, можна безпосередньо здійснювати навігацію файловою системою і відтворювати музичні файли.

#### Побудова списку відтворення

Композиції можна додавати до списку відтворення з панелей навігації за допомогою натискання відповідної кнопки. Також можна спорожнити список відтворення і додати до нього нові твори.

За допомогою панелі інструментів, розташованої під списком композицій можна керувати цим списком. Передбачено можливість виконання таких дій:

- Ви можете спорожнити увесь список відтворення.

- Ви можете перейти до поточної відтворюваної композиції.

- Ви можете зберегти список відтворення у форматі m3u.

- Ви можете завантажити список відтворення і замінити поточний список завантаженим.

#### Відтворення музики

Програма рухається списком відтворення за порядком записів у ньому, якщо не позначено пункт Перемішати. Після завершення відтворення останньої композиції у списку відтворення припиняється, якщо не буде позначено пункт Повторити.

Передбачено можливість перемикання на наступну або попередню композицію у списку. Навівши вказівник миші на позначку композиції у списку, можна пропустити композицію натисканням відповідної кнопки.

Поточну відтворювану композицію у списку буде позначено блиманням піктограми відтворення.

## Подяки і ліцензування

&elisa;

Авторські права на програму належать Команді розробників Elisa, 2015–2018

Учасники розробки:

- Авторські права на програму належать Matthieu Gallien matthieu_gallien@yahoo.fr

- Andrew Lake (роботи зі створення концепції та дизайну) jamboarder@gmail.com

- Luigi Toscano (переклади) luigi.toscano@tiscali.it

- Safa Alfulaij (підтримка мов із записом справа ліворуч у інтерфейсі) safa1996alfulaij@gmail.com

- Alexander Stippich, основний розробник, a.stippich@gmx.net

- Diego Gangl (різноманітні поліпшення у інтерфейсі) diego@sinestesia.co

Авторські права на документацію до програми належать Matthieu Gallien matthieu_gallien@yahoo.fr, 2017–2018

Переклад українською: Юрій Чорноіван yurchor@ukr.net

&underCCBYSA4; &underLGPL;

&documentation.index;