# Il manuale di &elisa;

Matthieu
Gallien
matthieu_gallien@yahoo.fr
Vincenzo
Reale

    smart2128@baslug.org

Traduzione del documento
2017-2018
Matthieu Gallien
&CCBYSA4Notice;
14/09/2018
Elisa 0.3.80

Elisa è un lettore musicale sviluppato dalla comunità di KDE che si sforza di essere semplice e piacevole nell'utilizzo. Siamo inoltre consapevoli che abbiamo bisogno di un prodotto flessibile per tenere conto dei diversi flussi di lavoro e casi di utilizzo dei nostri utenti.

Poniamo l'attenzione su una forte integrazione con il desktop Plasma della comunità di KDE senza compromettere il supporto per altre piattaforme (altri ambienti desktop per Linux, Windows e Android).

Stiamo creando un prodotto affidabile, divertente da utilizzare e che rispetta la riservatezza degli utenti. Come tale, preferiremo il supporto di servizi in linea dove gli utenti possono controllare i loro dati.

KDE
kdemultimedia
Elisa
audio
musica

## Introduzione

&elisa; è un lettore multimediale progettato per essere semplice da utilizzare. Ecco una schermata dell'avvio di &elisa; Schermata

## Utilizzare &elisa;

&elisa; indicizza la tua musica utilizzando Baloo, se possibile, o cercando in un elenco di percorsi configurati dall'utente tramite un'interfaccia dedicata.

Nel caso in cui il supporto Baloo sia abilitato e la tua configurazione non sia funzionante, una notifica è mostrata con suggerimenti che consentono di disattivare l'indicizzatore o attivare l'indicizzatore di Baloo e alimentare &elisa; con tracce musicali.

Nel caso in cui l'indicizzatore dei file non trovi nulla, una notifica viene mostrata con un pulsante per aprire l'interfaccia di configurazione.

Puoi trovare un elenco delle novità su Elisa Project.

Attualmente nessuna configurazione è richiesta prima di utilizzare &elisa;. Puoi esplorare il menu dell'applicazione per vedere le possibilità di personalizzazione. È possibile scegliere i percorsi che saranno indicizzato per la musica. È inoltre possibile modificare le scorciatoie per le azioni comuni all'interno dell'applicazione.

Se si utilizza l'indicizzatore musicale interno, è possibile configurare i percorsi che saranno analizzati.

### Funzionalità di &elisa;

&elisa; fornisce due diverse attività: sfogliare la propria musica per creare una scaletta e riprodurre la musica.

#### Sfogliare la musica

Dalle diverse fonti musicali, raccoglie tutta la propria musica e analizza i metadati come titolo, artista, ecc. Fornisce quattro modi per sfogliare la musica: un elenco di tutti gli album, un elenco di tutti gli artisti, un elenco di tutte le tracce o un elenco di tutti i generi.

Ogni metodo utilizza una vista di tutta la propria musica insieme a un filtro che consente di trovare rapidamente cosa si sta cercando. È possibile inoltre filtrare per valutazione.

Il filtro della vista degli album è implementato sul titolo, sull'artista dell'album o sull'elenco di artisti di ogni traccia di un album. Il filtro della vista degli artisti è implementato sul nome degli artisti. Il filtro sulla vista delle tracce è implementato sul titolo della traccia, sull'artista della traccia e sul nome dell'album della traccia (se presente).

È inoltre possibile sfogliare direttamente il file system e riprodurre i file musicali.

#### Creare una scaletta

Quando si sfoglia la propria musica, gli artisti, gli album e le tracce possono essere aggiunti con un pulsante mostrato quando il mouse passa su di esso. È inoltre possibile svuotare la scaletta e, allo stesso tempo, aggiungere della musica.

Una barra degli strumenti sotto la scaletta consente di operare con essa. Le seguenti opzioni sono disponibili:

- Puoi cancellare l'intera scaletta.

- Puoi navigare la traccia attualmente in riproduzione.

- Puoi salvare la scaletta nel formato m3u.

- Puoi caricare una scaletta che sostituirà l'attuale.

#### Riprodurre la musica

La scaletta viene letta nell'ordine delle tracce a meno che l'opzione Mescola sia selezionata. Alla fine dell'elenco la riproduzione viene interrotta a meno che Ripeti sia selezionata.

È possibile passare alla traccia successiva o precedente nell'elenco. Se il puntatore del mouse passa sopra una traccia, è possibile saltare ad essa premendo un pulsante.

La traccia attualmente in riproduzione è indicata da un'icona di riproduzione lampeggiante.

## Ringraziamenti e licenza

&elisa;

Copyright del programma 2015-2018 La squadra di Elisa

Contributi:

- Matthieu Gallien Responsabile matthieu_gallien@yahoo.fr

- Andrew Lake (lavoro concettuale e progettazione) jamboarder@gmail.com

- Luigi Toscano (localizzazioni) luigi.toscano@tiscali.it

- Safa Alfulaij (supporto destra-sinistra nell'interfaccia) safa1996alfulaij@gmail.com

- Alexander Stippich Sviluppatore principale a.stippich@gmx.net

- Diego Gangl (vari miglioramenti all'interfaccia) diego@sinestesia.co

Copyright della documentazione © 2017-2018 Matthieu Gallien matthieu_gallien@yahoo.fr

Traduzione di Vincenzo Reale smart2128@baslug.org

&underCCBYSA4; &underLGPL;

&documentation.index;